Herved et lite knippe bilder av den nye leiligheten min. Jeg valgte å gå for de nye fløyelsgardinene fra IKEA til både stuen og soverommet og jeg angrer ikke ett sekund. De er mørkeblå og stenger ute alt lys fra gaten, noe jeg er evig takknemlig for i de tidlige morgentimene. Det føles som å våkne på hotell hver dag. På soverommet har jeg et par hvite, tynne gardiner innenfor fløyelsgardinene. Dette bidrar ikke bare til mindre innsyn, men også til å skape en hotellstemning. For å bidra enda ytterligere til dette har jeg valgt hvitt satengsengetøy og mørkeblått sengeteppe. Det er altså så deilig å føle at soverommet er akkurat (snart!) slik jeg vil ha det, det er helt nydelig å legge seg om kveldene. Jeg mangler bare å henge TV'en opp på veggen så er soverommet komplett!

_____________________

Hereby a few shots from my new apartment. I went for the new velour curtains from IKEA for both the bedroom and living room and I could not be any happier. They're dark blue and shuts out all the light from the street, something which makes me really grateful in the early hours of the morning. It feels like waking up at a hotel every day. I also have a pair of thinner, white curtains behind the velour ones in the bedroom. Not only does this make it harder to spy on me, it also creates such a great hotel feeling. Adding to this feeling, I chose white satin sheets and a dark blue bedspread. It feels sooo good that the bedroom is just the way I like it (soon, at least!), it's amazing getting in bed at night. The only thing remaining is hanging the TV up on the wall and my bedroom is complete!



Stuen mangler fremdeles et sofabord eller to ettersom jeg har veldig vanskelig for å finne ett som passer på den smale plassen. Selvsagt mangler jeg noe å ha på veggen også, men alle bildene er i Danmark så jeg får pent vente på å få de oppover.

_____________________

The living room is missing a couch table or two because I'm having difficulties finding something that fits the narrow space. Of course I should hang something up on the wall as well, but seeing that all our pictures are in Denmark I'll just have to wait patiently.

Design bloggen din - velg mellom mange ferdige maler på Nouw, eller lag din egen – pek og klikk - klikk her!

Likes

Comments

1. Here 2. Here 3. Here 4. Here


Jeg har så lenge hatt lyst på noen accessoirer med gingham mønster og endelig har det begynt å komme litt i butikkene. Full gingham mønster på overdeler eller underdeler kan fort bli litt kjedelig, så jeg anbefaler å heller investere i tilbehør med dette lekre mønsteret. Jeg hadde dog en gang i tiden en high waitsted Versace bukse med rosa gingham mønster som var helt fantastisk så det finnes absolutt unntak. Men for eksempel en blå gingham skjorte i bomull fra H&M kan fort bli litt "Hamptons kjedelig", feel me? Men igjen, om den knyttes i livet og styles med en fargerik bukse kan det bli riktig så kult. Poenget er; bruk gingham med måte og ha det gøy!

_____________________

I've been wanting some gingham accessories for so long and finally there's some items appearing in stores. I think that a shirt or a pair of pants in full gingham pattern can be boring so I would recommend investing in gingham accessories instead. I once owned a pair of high waited pink Versace jeans in gingam though and they were awesome so there's definitely exceptions. But for example a blue cotton gingham shirt from H&M could easily become a little too much "Hamptons boring"; if you feel me? But then again, if it's tied in the waist and paired with a colorful pair of pants it can turn out to be quite the cool outfit. My point is, use gingham with caution and have fun!

Likes

Comments

sponsored

Da jeg var i Marokko i fjor var jeg fast bestemt på at jeg skulle kjøpe meg et par sølvfargede babouches fra Medinaen, men i øyeblikkets hete ble jeg forført av et smaragdgrønt par med perler. I etterkant har jeg kun brukt disse et par ganger og angeren over at jeg ikke kjøpte de sølvfargede stakk litt. Så dere kan tro min glede da Flattered viste meg deres vårkolleksjon hvor lekkerbiskenene over var del av sortimentet! Jeg har som dere vet samarbeidet en del med Flattered tidligere og jeg kan love at disse skoene er like behagelige som de andre. Grunnet det kalde været har jeg dessverre ikke fått anledning til å bruke de enda, men våren er i anmarsj og jeg gleder meg til å vise dere hvordan jeg styler de. Kjøp de HER.

___________________

When I visited Morocco last year I had one thing on my 'to-buy' list: a pair of silver babouches from the Medina. Though caught up in the heat of the moment, I instead ended up with an emerald pair with beads. After getting back home I've only worn this pair a couple of times and I've been beating myself up a bit for not getting the silver ones. So you can imagine my joy when Flattered showed me their new spring collection where the above beauties were featured! As you guys know, I've been collaborating with Flattered for some time now and I can promise you that these shoes are no less comfortable than the other ones. So soft! Due to the cold weather we're having in Norway I haven't been able to wear them yet, but now that spring is approaching I can't wait to show you how I'm styling them. Get them HERE.

Likes

Comments


Innen jeg reiste fra Danmark fikk jeg tilsendt denne lekre fuskepelsen fra American Dreams. Jeg elsker at den er så chunky og at den er "delt inn" i seksjoner, hvis dere skjønner? Og ikke bare er den perfekt for å sprite opp et ellers kjedelig antrekk, den holder deg også varm! Du finner den HER (men vær kjapp - det er kun én igjen!).

_____________________

Before I left for Norway I received this gorgeous fake fur vest from American Dreams. Isn't it cool? I love the "chunkiness" and that it's divided into parts, if you know what I mean? And not only is it perfect for brightening up an otherwise boring outfit, it keeps you warm as well! You can find it here (hurry though - there is only one left!).



Ellers kan jeg nevne at dagene går i ett for tiden med ny jobb, ny leilighet og nytt sted. Stort sett alle møbler er på plass, men jeg mangler fremdeles sofabord, sengebord og en del småting. Hvis noen fra Hamar har noen idéer om hvor jeg kan kjøpe et fint sofabord i sentrum så HOLLAR AT ME. Evig takknemlig. Dere kan forresten tro jeg er helt i ekstase over at Lagerhaus ligger 5 minutter i gåavstand unna leiligheten min! Var så vidt innom i dag og røsket med meg alt det jeg kunne bære.


___________________

In other news it feels like the days are flying by. A new job, new apartment, new town.. I have almost everything I need apartment-wise, though I'm still missing a living room table, bedside table and some smaller stuff. By the way, you can imagine my euphoria when I discovered that Lagerhaus is only like 5 minutes walking distance from my apartment! I stopped briefly by today and bought everything I could carry haha.


Likes

Comments

contains sponsored items

Trenchcoat Rosemunde (here) sponsored

Hoodie H&M

Bag By Malene Birger sponsored

Shoes Nike


Bedre sent enn aldri! Endelig fikk jeg vist dere bildene av denne outfiten. Trenchcoaten er ny i garderoben og kommer til å bli en stor favoritt denne våren. Den er laget av et ganske tynt stoff hvilket gjør den perfekt å kaste over en tykk genser mens vi venter på varmen.

_____________________

Better late than never! I finally got around to show you guys this outfit. The trenchcoat is a new addition to my wardrobe and I have a feeling it'll be a big hit this spring. It's made of this pretty thin material and is therefore perfect to throw over a chunky knit while we're waiting for the heat to announce it's arrival.

Likes

Comments


God kveld i stugu! Siden sist har jeg flyttet tilbake til Norge igjen og begynt i ny jobb, så bildene dere ser ovenfor er av leiligheten i Danmark. Jeg kommer til å holde meg til den minimalistiske, kontrastfylte, industri-looken også i den norske leiligheten ettersom det rett og slett er min stil. På soverommet kommer jeg dog til å kjøre på med en mer "hotell" vibe og har allerede hengt opp (les: mamma og pappa har hengt opp for meg) et par tykke, lange, mørkeblå fløyelsgardiner og et par tynne, hvite gardiner innenfor. Bilder kommer så snart jeg får kjøpt ny lader til kameraet (sukk,,,)

_________________________

Good evening, my good people! Since last time I've moved back to Norway and started a new job, so the pictures above are from the apartment in Denmark. I'll be keeping the minimal, contrast filled, industry look for the Norwegian apartment as well, seeing as that's my style. For the bedroom I'll be doing a more "hotel" vibe though, and I've (and by that I mean my mom and dad) already hung up a pair of long, heavy, dark blue velour curtains and a pair of light, white curtains on the inside. Pictures will be up as soon as I get a hold of a new charger for my camera (sigh..)

Likes

Comments


Hei! Jeg er for tiden på vinterfjellet og nyter vinterferien med familien. Dessverre kunne ikke C være med fordi han jobber, noe som er utrolig leit. Hadde dere en hyggelig Valentinsdag forresten? C og jeg spiste altfor mye sushi, drakk altfor mye vin, bakte brownies med is og sovnet på gulvteppet. Haha. En fantastisk kveld! Men la oss snakke om kjolen jeg har på meg ovenfor. Er den ikke søt? Den er fra Lavish Alice, samme merke som den fantastiske frill toppen jeg skrev om her. Gleder meg til å bruke den ute i sommer! Foreløpig blir den bare brukt som soveskjorte her hjemme. Du finner den her.

_________________________

Hi guys! I'm currently up in the snowy mountains enjoying my winter vacay with the family. Sadly C couldn't join us this time since he's working so that kind of sucks.. Did you have a great Valentine's Day by the way? C and I ate way too much sushi, drank a lot of wine, made brownies with icecream and fell asleep on the carpet. Haha. A fantastic evening! But let's talk about the dress I'm wearing above. Isn't it cute? It's from Lavish Alice, the same brand as the frill top I wrote about here. Can't wait to wear it outside this summer! For now I've only been wearing it inside as a sleeping gown. You can find it here.

Likes

Comments

sponsored


- Lace, bling and silver -



Det er ikke ofte jeg pynter meg skikkelig skikkelig, men det kommer nok til å skje oftere framover nå som jeg har denne lekre saken fra Rosemunde i skapet. Jeg elsker spesielt kanten hvor underkjolen slutter og blondene fortsetter. Det gjør kjolen en smule lettere og veldig elegant. Det som er enda finere er det faktum at den med stor suksess kan styles både opp og ned. Til formelle tilstelninger kan den brukes med høye hæler og et par store øredobber, og til hverdags kan den styles ned med en grovstrikket cardigan og sneakers. Viser dere en mer casual look senere!

________________________

It's not often I dress up dress up, but I reckon it is going to happen a lot more often in the future now that I have this gorgeous dress from Rosemunde in my closet. I especially love the part where the slip dress ends and the lace keeps going. It is making the dress a bit lighter and very elegant. What's even better is that the dress can easily be dressed both up and down for any occasion. Formal occasion? Wear it with a pair of stilettos and big earrings. Cozy night at home? Thrown a chunky cardigan over it and pair with sneakers. I'll show you a more dressed down version later!

Likes

Comments

Jacket Burberry - Bag Markberg - Scarf ARV - Boots Vagabond

Yahooo endelig varmt nok til å dra frem litt lettere jakker! Denne vintage skatten fra Burberry har jeg hatt i skapet i noen år nå, uten at jeg faktisk har brukt den særlig mye. Grunnen til at jeg ikke har brukt den så mye er rett og slett at jeg har flyttet så mye de siste årene og trodde den hadde gått tapt i et flyttelass et sted. Men den gang ei! Det er egentlig en dressjakke til herre, men jeg falt så pladask for fargene og mønsteret at jeg måtte ha den. Krysser fingrene for at jeg får brukt den mye framover i vår! Har du en vintage skatt du elsker?

_________________________

Yahooo it's finally hot enough outside to wear lighter jackets! I've had this vintage baby from Burberry in my closet for some years now, but I actually haven't be wearing it as much as I hoped for when I got it. The reason being that I've moved from place to place these last three years of my life and I thought it had gotten lost in the moving chaos. Luckily I found it a couple of weeks ago! In fact, it's a mens suit jacket but I just fell badly in love with the colors and pattern and had to have it for myself. Hoping I'll get to wear it a lot this spring! Do you have a vintage treasure you just love?

Likes

Comments


Denne sofaen! Jeg kan ikke engang begynne å beskrive hvor høyt jeg elsker den. Den har vært på ønskelisten min i lang tid og når C også elsket den så var det jo helt perfekt! Den er så dyp at det nesten er som å sitte i sengen, på en god måte! Også er det overhode ikke noe problem hvis vi vil ligge i skje mens vi ser film. It's from IKEA, by the way.

_________________________

This couch! I can't even begin to describe how much I love it. It's been on top of my wishlist for so long and when C fell in love with it as well it was ment to be! It's so deep, it's almost like sitting in bed (in a good way)! And it's no problem at all if we want to spoon while watching a movies because it fits us both. It' from IKEA by the way.

Likes

Comments