Kvelden i går ble tilbrakt på Nagomi, nok en gang. Femte gang denne uken? Denne gang fikk jeg selskap av to gode venner hjemmefra og det var så hyggelig. Sushi, fritert banan, drinker og vin - alltid en god idé!Men nå venter pizza og Star Wars - snakkes!

___________________

Yesterday evening was, yet again, spent at Nagomi. Fifth time this week? This time I was joined by two good friends from home and it was so cozy. Sushi, fried banana, drinks and wine - always a good idea. Now for some pizza and Star Wars - see ya!

Flytt bloggen din til Nouw - nå kan du importere den gamle bloggen - klikk her!

Likes

Comments

sponsored


Hver dag burde begynne med en gedigen sjokolademuffins i senga, am I right? Samtidig er det noe veldig hellig og unikt over lørdags- og søndagsmorgenene som ville forsvunnet om man gjorde det samme hver dag. Jeg må innrømme at godsakene over er kjøpt på 7 Eleven. Jeg har bare ikke tid eller overskudd til å bake lenger! Det er så synd og jeg krysser fingrene for at jeg får litt mer energi til å bake i påsken.

Har dere forresten lagt merke til den lekre brunfargen jeg har fått? Jeg har begynt å bruke selvbruningsprodukter fra Vita Liberatas Luxury Tanning serie og jeg er så fornøyd! Ovenfor har jeg dog på meg deres fargede krem "Body Blur" som kan vaskes av. Som en slags sminke for kroppen om du vil. Den er så perfekt til de dagene hvor jeg skal ta bilder og føler meg litt blek. Da bare klæsjer jeg på litt av denne godsaken og er good to go på bare sekunder. Produktene fra Vita Liberata får du kjøpt hos Hexashop.no. Body Blur finner du HER (den kommer selvsagt i flere farger).


_____________________


Every day should start with a big fat chocolate cupcake in bed, am I right? At the same time there's something sacred and special about those Saturday and Sunday mornings that would be lost if we did the same thing every day. I have to admit I got the goodies above from 7 Eleven. I just don't have the time or energy to bake anymore! It's such a shame and I'm hoping I'll have more energy to bake during Easter.

By the way, have you guys noticed my nice tan? I've started using self tan products from Vita Liberata's Luxury Tanning serie and I couldn't be happier. Above I'm wearing their "Body Blur" which is washable. Like makeup for you body. It's perfect for those days where I'm shooting and I'm feeling a little pale. I'll just splash on some body blur and I'm good to go!

Likes

Comments


Denne uken har vært MAGISK så langt. Jeg har hatt besøk av storebror og mamma siden mandag og vi har kost oss gløgg ihjel med masse god mat, filmer og vin. I går var vi ute på Nagomi, Hamars beste restaurant, og spiste sushi, nydelig dessert og drakk en masse vin. Det har blitt sene kvelder og har vært så vanvittig trøtt på jobb, men det er så absolutt verdt det. Og ingen tid til å hvile - til helgen kommer to venner hjemmefra på besøk. Hurra for masse besøk! Og hurra for det varme været! Jeg kan endelig bruke loafersene mine igjen, UTEN sokker. Himmel.

__________________

This week has been MAGICAL so far. My big brother and mom has been staying with me since Monday and we've had such a great time with lots of food, wine and movies. Yesterday we went to this amazing restaurant where we had sushi, yummy dessert and lots of wine. I've been going to sleep way later than usual and I've consequently been really tired at work, but it's definitely been worth it. And no rest for the wicked - this weekend two of my good friends from home are coming to visit. Yay!! And yay to the great weather! I can finally wear my loafers again, WITHOUT socks. Heaven on earth.

Likes

Comments

Contains affiliate links

Here // Here // Here // Here


Jeg trenger sårt en ny trenchcoat denne våren og ovenfor ser dere mine favoritter. Jeg elsker spesielt den fra Weekday. Fargen og fasongen er helt perfekt. Slik vil jeg style den:

_________________

I badly need a new trench this spring so above I've gathered my favorites. I especially love the one from Weekday. The shape and color is just perfect. This is how I'll style it:


Jeans here - Shoes here - Tee here

Likes

Comments

Get it HERE


Hvor søt er ikke denne vrien på denimjakken? Har lyst til å bruke den i sommer over en enkel svart kjole med spaghettistropper og hvite sneakers. Det beste er at den er fra H&M og koster kun 499kr! Must-have.

____________________

How cute is this twist on the classic denim jacket? I want to wear it this summer over a simple spaghetti-strap black dress and white sneakers. The best part is it's from H&M and is only 58,99$! Must-have.

Likes

Comments

Coat Tiger of Sweden - Bag Burberry - Sneakers Nike - Jeans H&M


Antrekk fra forrige helg, på vei hjem etter Fish & Chips, vin og sol på bryggekanten i Son. Er det ikke deilig at sommerværet er på vei? Det er lyst til langt på dag, fuglene kvitrer, temperaturen stiger og stolene flyttes ut. Det er så herlig! Denne helgen har vært minst like bra som forrige. Masse vin og god mat, sushi i solen, kino (Skjønnheten og udyret er jo såå bra!), shopping og masse kos med mamma.

Har dere hatt en fin helg?

_____________________

Outfit from last weekend, on our way home after enjoying delicious Fish & Chips, wine and sun on the pier in my hometown. We're having this amazing weather, it's really staring to feel like summer already! The sun is up for longer, the birds are singing, the temperature is rising and the restaurant tables are moved outside. This weekend has been just as amazing as last weekend. Lots of good food and wine, sushi in the sun, movie (Beauty and the Beast is so good!), shopping and lots of good talks with mom.

Did you guys had a good weekend?

Likes

Comments

De siste helgene har vært helt fantastiske med nydelig vær og masse moro, og denne helgen skal bli minst like bra! Mamma kommer på besøk hvilket blant annet betyr masse god mat, hyggelige prater, vin og caféturer. Over ser dere et knippe bilder fra de tidligere helgene denne våren. Satser på at det fortsetter på samme måte!

____________________

These previous spring weekends have been absolutely amazing! Great weather and lots of fun. And this weekend will be no exception. Mom is coming to visit which means amazing food, great talks, wine and café trips, to name a few. Above is a collection of pics from the previous weekends this spring. Betting it'll only get even better!

Likes

Comments

sponsored


Og like "groundbreaking" som floral for spring er den kommentaren haha. Så klisje, men jeg elsker det. Nesten like mye som jeg elsker de nye bootsene mine fra Public Desire! Som mamma påpekte blir de litt annerledes og mye kulere enn mange andre blomstrete boots pga den svarte bakgrunnen. Jeg er så enig. Det svarte bakteppet blir en vakker kontrast til de lyse blomstene. Kjøp de HER!

________________

And just as groundbreaking as floral for spring is that exact comment haha. Such a cliché, but I love it. Almost as much as I love these new boots from Public Desire! As my mom pointed out, the black backdrop makes them different from and so much cooler than other floral boots. I couldn't agree more. The black backdrop makes a beautiful contrast to the light flowers. Get them HERE!


Likes

Comments


Er det noe jeg elsker så er det å bo på hotell. Derfor har jeg prøvd å gjenskape en hotell følelse på soverommet i den nye leiligheten. Lyst sengetøy, doble gardiner, en liten loungeplass (stolen er forresten vintage fra Slettvoll), sengeteppe.. Jeg mangler bare sjokoladen på puten! Eller det er egentlig ikke sant. Jeg mangler fortsatt et nattbord. Og i helgen kjøpte jeg et par stooore hotellputer fra Lexington som jeg mangler å få brakt opp hit ettersom de ligger hjemme i Son. Men så snart de er på plass og jeg får ut fingeren og bestiller et nattbord jeg har sett på fra Zara - DA er alt på plass. I hvertfall på soverommet. Puh.. Men jeg føler det i det minste allerede som om jeg er på hotell når jeg er på soverommet og det er en så deilig og avslappende følelse.

Jeg har enda ikke fått vist dere entréen eller spiseplassen og det er så dårlig av meg! For jeg gleder meg jo som et lite barn til å vise dere. Men foreløpig har jeg bare ikke fått tid. Det har som regel begynt å bli mørkt ute når jeg har vært hjemme fra jobb, MEN nå har vi jo en time ekstra så nå blir det andre boller.

_____________________

If there's one thing I love it's staying at a hotel. Which is why I've tried to recreate that hotel feeling in my bedroom. Light bedding, double curtains, small lounge area, bedspread.. The only thing that's missing is the chocolate on the pillow! Or wait, that's not true. I'm stilling missing a bedside table. And this weekend I bought a pair of biiiig hotel pillows from Lexington but I still have to get them up here seeing as they're at my parents' place right now. But as soon as they're here and I finally order that bedside table from Zara that I've been drooling over - THEN everything is at place. At least bedroom vice. Puh... But at least I'm already feeling like I'm at a hotel when I'm in my bedroom and it's such a great and relaxing feeling.

I've not yet showed you guys the entré or dining area which is so disappointing! Because I actually can't wait to show you. It's just that when I've gotten home from work it has already started to get dark outside. But now that we have one extra hour at night I can finally get around to taking some shots.

Likes

Comments