Kroppen er skrubbet, solkremen og nytt lesestoff er pakket og jeg er klar for å vende snuten hjem til familien for helgen. Gleder meg sånn - det er meldt 19 grader! Gleder meg til sol, lange frokoster, filmkveld og burdagsfeiring. Vi snakkes derfra! xx

____________________

My body's been scrubbed from top to toe, the sunscreen and new magazines are packed and I'm ready to head back home to my family. Really can't wait - the forecast says sun and 19 celsius! Looking forward to tanning, long breakfasts, movie night and birthday celebrations. xx

Design bloggen din - velg mellom mange ferdige maler på Nouw, eller lag din egen – pek og klikk - klikk her!

Likes

Comments

From above:

H&M here - Zara here - Etsy here - Zara here - Zara (left) here - Zara (right) here



Stråvesker er virkelig i vinden for tiden og jeg er nødt til å skaffe meg et eksemplar før sommeren. Jeg heller mot en klassisk variant, som strandvesken fra Etsy. Denne koster forresten bare 312kr og er derfor under tollgrensa.

Hva synes dere om trenden?

___________________

Straw bags are really trendy these days and I absolutely have to get one for summer. I'm leaning towards a classic variant, like the one from Etsy.

What do you think about this micro trend?

Likes

Comments


Når hverdagen blir litt for stressende er det viktig å sette av litt tid til deg selv. Hva med å prøve en ny café eller ta deg en is i parken? Jeg har prøvd ut en lekker liten oase av en kafe, Larsen, som ligger midt i Hamar sentrum. Jeg er rimelig sikker på at den blir min go-to kafe når jeg trenger en pause. Bare sjekk den lekre palmen og interiøret! Så avslappende..

____________________

When the hustle and bustle of everyday life gets a bit too stressful it's important to schedule some me-time. Why not check out a new café or enjoy an ice cream in the park? I've tried this café in Norway and I'm pretty sure it's going to be my regular spot for some me-time. I mean, look at that palm tree and cool interior! So relaxing..

Likes

Comments


Det har blitt litt stille fra min side her i helgen ettersom jeg har passet barn. Barnepass + blogg + sliten psykolog = no go. Jeg har dog rukket å knipse noen raske bilder. Årets første soft-ice har blitt inhalert (halvparten havnet på kåpen min), det samme har x antall kaffekopper.

Kommer sterkere tilbake i morgen xx

___________________

It's been a bit quiet on here this weekend seeing that I've been babysitting since Friday. Babysitting + blog + tired psychologist = no go. I've managed to take some quick shots though. First soft-ice of the season - check. X number of coffee cups - check.

I'll be back for real tomorrow xx

Likes

Comments

T-shirt Kenzo - Coat Forever21 - Shoes Adidas


Ta-daah! Endelig får dere se flere bilder av denne nydelige Kenzo t-skjorten. Er den ikke fantastisk? Som nevnt tidligere fikk jeg den av C i påsken og jeg ble helt vill. Har ønsket meg en Kenzo tee kjempelenge og tror du ikke C hadde funnet den kuleste modellen?

____________________

Ta-daah! Finally - more pictures of this awesome Kenzo tee. Isn't it amazing? As previously mentioned I got it from C this Easter and I went totally bananas. I've been drooling over the Kenzo tee's for ages and who other that my awesome man got out and found the coolest version?

Likes

Comments

Dress here - Sunglasses here - Shoes here - Bag here


I går klikket jeg hjem denne kjolen fra H&M og slik vil jeg style den i sommer. Nettet fra Zara er SÅ i tiden, og synes ikke det er verst å betale 199kr for ett av de heteste accessoirene denne våren.

Er det noe dere sikler på i det siste? Del gjerne!

______________________

Yesterday I ordered this dress from H&M and this is how I want to style it when summer comes. The bag from Zara is SO hot right now, and I don't think 199NOK is much to pay for this season's absolute must-have.

Is there anything you can't wait to get your hands on right now? I'd love to hear!

Likes

Comments


...og kaffe. Trenger jeg si mer? Og jo, Saint Laurent. Jeg elsker denne kortholderen så høyt. Fikk den til jul i år og har brukt den hver eneste dag siden. Kan ikke si det samme om sjablongen jeg har brukt på kaffekoppen ovenfor. Det skal egentlig forestille en rykende kopp kaffe i kanelen der, men jeg synes det ser mest ut som en poteavtrykk av noe slag. Og sånn går nå dagene. Tirsdagene for å være helt eksakt. Andre som føler at tirsdager ofte er tyngre enn mandager?

______________________

...and coffee.. Need I say more? Oh yeah, Saint Laurent. I love this card holder so much. Got it for Christmas this year and been using it daily. Can't say the same for the stencil I've used on my coffee pictures above. It's supposed to look like a steaming hot cup of coffee but I think it looks more like an animal print of some kind. But hey, that's Tuesday for ya. Anyone else ever feel that Tuesdays are harder to get through than Mondays?

Likes

Comments

Shirt H&M - Bag Zara - Shorts H&M - Shoes H&M


Andre enn meg som tyr desperat til nettshopping for å bli kvitt den mandagsfølelsen i dag? Akkurat nå sitter jeg og sikler på en brun genser fra Forever21 som jeg tror jeg må klikke hjem. Av en eller annen grunn har jeg hatt lyst på mange brune/khaki/beige plagg og accessoirer i det siste. Og ikke minst en brun veske i strå eller et kult nett! Sjekk mine beste budsjettfunn over.

____________________

Anyone else desperately shopping online to get over the Monday blues today? Right now I'm drooling over a brown knit from Forever21, think I'll have to click it home to me. For some reason I've been wanting all things brown/beige/khaki lately. And not least a brown straw bag or shopper! Check out my budget finds above.

Likes

Comments

Pants H&M - Loafers Office - Coat ARV - Belt Markberg


For noen uker siden kom disse buksene fra Zara på døren og de er så behagelige at jeg måtte bare tipse dere. Stoffet er mykt, passformen er deilig romslig og de har strikk i livet så det er bare å trekke de på. Uheldigvis glemte jeg (les: orket ikke) å stryke de før jeg tok disse bildene så de er litt rynkete, men jeg synes ikke det gjør noe til et så casual antrekk. Du finner buksene HER.

PS: Zara har veldig mange andre fine pressbukser med strikk akkurat nå som er verdt å sjekke ut.

____________________

A couple of weeks ago I received these Zara trousers and they're just so comfy I have to tip you guys. The fabric is really soft, the fit is perfectly spacious and they have an elastic waist so I can just pull them on. Unfortunately I forgot to steam them before taking these pics so they're a bit wrinkled, but I actually don't think that it is such a big deal with this comfy outfit. Get the trousers HERE.

PS: Zara has a lot of pressed pants with elastic waist right now - definitely worth checking out.

Likes

Comments



C O Z Y

- S A T U R D A Y -




Sist lørdag var helt perfekt. Casual og behagelig tøy, nydelig vanilje latte og armkroken til C. Det kan ikke bli bedre. Men denne lørdagen er nokså langt der oppe den også. Nå venter sushi og snop! Håper dere koser dere.

____________________

Last Saturday was the most amazing ever. Casual comfy clothes, yummy vanilla latte and C's warming, safe embrace. Can't get any better than that! Although, this Saturday is pretty high up there as well. Our sushi and candy awaits as I write! Hope you all are having a great weekend!

Likes

Comments