I anledning morgendagen er leiligheten pyntet med masse, masse grønt. Jeg elsker grønne blader og kvister - det skaper så mye friskhet. Spesielt eucalyptus har en så nydelig grønnfarge. Ellers blir pynten holdt på et minimumsnivå, et par norske flagg her og der. Hvordan pynter dere til 17.mai?

Håper dere får en herlig dag med masse is i morgen!


Design bloggen din - velg mellom mange ferdige maler på Nouw, eller lag din egen – pek og klikk - klikk her!

Likes

Comments

Candles, vase, tray, wineglasses and water glasses from IKEA

Longdrink glasses from Lagerhaus

Vittsjö rack from IKEA


Som med klesstilen min liker jeg å holde interiøret minimalistisk, stilrent og monokromt. I hvertfall de større tingene og møblene, så kan jeg heller fylle på med litt farger med puter, tepper, blomster, planter og lignende. Jeg føler meg bare så mye roligere til sinns når alt matcher.

____________________

Like with my clothing style I like to keep my interior minimal, sleek and monochrome. At least when it comes to the bigger things and furniture, so that I can add some pop of color with pillows, throws, plants, flowers and such. I just feel so much calmer when everything is matching.

Likes

Comments

1. 55kr HERE // 2. 1199kr HERE // 3. 279kr HERE // 4. 99kr HERE // 5. 99kr HERE // 6. 119kr HERE


HO HO HO!

Jeg er en av de irriterende menneskene som er over gjennomsnittet glad i vinteren og jul. Mine planer for julen og romjulen skal helst være lagt allerede i juni og juledekorasjonen kjøpes inn enten på salg i februar eller når de første juletingene ankommer butikken i oktober. Zara Home har allerede fått inn en god del fine juleting og over ser dere mine favoritter. Har dere forresten sett Zara Home sitt store utvalg av tøfler? Jeg kjøper alltid tøflene mine der, de har kjempegod kvalitet og koster fint lite. Anbefales!

Forresten, hvis jeg ikke allerede har sagt "jul" nok ganger:

JUL JUL JUL!!!



TRANSLATION:


HO HO HO!

I'm one of those annoying people who is overly enthusiastic about winter and Christmas in particular. How and where I'm going to spend my Christmas is often planned as early as in June and new Christmas decorations are secured on sale in January or when the first products hit the stores in early October. Zara Home is already offering lots of pretty Christmas stuff and above you can see my favorites. By the way, have you guys seen Zara Home's selection of home slippers? I always get my slippers there, the quality is great and the price as well. Definitely recommended!

And if I haven't already said "Christmas" enough times during this post :

CHRISTMAS!!!

Likes

Comments

God fredag! I dag vil jeg gjerne komme med en anbefaling til dere. Som nevnt var jeg i Stavanger sist helg og mens jeg var der bodde vi på Radisson Blu Royal. Hotellet var utrolig flott og fortjener virkelig en egen shoutout. Fra hotellet tar det omtrent 3 minutter å gå til bryggen og sentrum, det virker helt nyoppusset og personalet er veldig hjelpsomme og imøtekommende.

...

Happy Friday! Today I would like to recommend the hotel we stayed at during our Stavanger visit. It was incredible nice and deserves it's own shoutout. Located in the centre of Stavanger, it's only a 3 minute walk from the docks and shopping area. It looks completely renovated and the personell are very helpful and welcoming.

Rommene er moderne, stilrene og veldig behagelige. Jeg er helt vill med innredningen, spesielt sengen. Hvor kult er ikke sengegavlen i metall?? I tillegg hadde rommet et veldig pent kontorområde.

...

The rooms are modern, sleek and very comfortable. I absolutely loved the interior, especially the bed, Don't you just love the metallic headboard?? The room also had a very nice office area.

Frokost var inkludert og bestod av en gigantisk buffet med alt du kan tenkte deg; croissanter, pains au chocolat, pannekaker, muffins, forskjellige typer egg, masse godt brød, lokal brie, nypresset appelsinjuice, ferske smoothies, fersk frukt og mye annet! I tillegg kunne du bestille grøt og andre retter dersom du (mot all formodning) ikke fant noe i buffeten. Haha, jeg observerte faktisk en jente som hadde tatt med seg sin egen pakke knekkebrød! Hvor sært er ikke det? Det var det overhode ikke behov for kan man si.

...

A gigantic breakfast buffet was included and offers among other things; croissants, pains au chocolat, pancakes, muffins, different kinds of eggs, a lot of yummy bread, local brie, freshly pressed orange juice, fresh smoothies, cut fruit +++. In addition you can order porridge and other dishes if you (against all odds) don't find something you like at the buffet. Haha, I actually saw a girl bring her own pack of crisp bread! How weird is that?? There was definitely no need for that.

Bassengområdet er faktisk helt nyoppusset og åpnet dagen etter vi ankom! Vi var med andre ord de første til å prøve stort sett det hele. Bassenget var fryktelig kaldt, men derfor var det desto deiligere å sette seg inn i den varme saunaen etterpå. Jacuzzien var også helt fantastisk. Lysene og interiøret var kanskje i overkant "porno", men absolutt stilig.

...

The pool area was actually completely renovated and opened the morning after we arrived. In other words we were the first people to try i all. The pool was a bit to cold for me, but the hot sauna made up for it. The jacuzzi was amazing. The lighting and interior was a bit too "porn style" for me, though very stylish.

Likes

Comments