Coffee, milkshake and sunshine

Summer flowers in full bloom

Straw bags and lighter shoes


Wow!! Hva sier dere til denne helgen, folkens? Det har vært en skikkelig sommerhelg og jeg har nytt den til det fulle. Da jeg kom tilbake til Hamar i går kveld begynte det selvsagt å pøseregne idét jeg gikk av toget, men det var i grunn bare deilig. Så kunne jeg med vinduet på gløtt sovne glad og fornøyd til lukten av våt sommer asfalt. Krysser fingrene for at sommeren ikke forsvinner helt med det første. Jeg som til og med har kjøpt årets første shorts i helgen. Mer shopping ble det faktisk ikke på meg i helgen.

____________________

Wow!! How about this weekend you guys? In Scandinavia we've had such an amazing summer weekend, weather-wise. And I've enjoyed it to the very last hour. Of course, when I got home yesterday it started pouring down the minute I got off the train, but it was actually quite nice. It was really relaxing going to sleep with the window open and the smell of wet summer pavement. Fingers crossed the great weather will stick around a bit. I even got this season's first pair of shorts. And that's about all the shopping I did.


​Xoxo

Likes

Comments


Endelig lørdag! Jeg er på plass i Olso med de beste vennene i verden og vi er snart klar for parken, grilling, soling og lek. Gleder meg sånn! Jeg har virkelig de beste, mest sporty, morsomme og selvironiske vennene i verden og det er så deilig med disse "kvalitetshelgene" vi har.

___________________

Saturday, at last! Spending my weekend in Oslo with the best friends in the whole world. We're almost ready to spend the day in the park barbecuing, playing and tanning. Can't wait! I really have the best, most sporty, fun and unpretentious friends in the world and I truly appreciate these "quality time weekends" we have.


​Xoxo

Likes

Comments

Cardigan - ARV

Skirt - MissPap here

Straw bag - H&M


Endelig får jeg vist dere min stråveske for sesongen. Kan dere tro at den bare kostet 100kr på H&M?? Det var en busy lørdag på H&M og jeg omtrent kastet meg over den da jeg så den..Den hadde noen tassles som jeg bare klippet av. Jo enklere jo finere er disse veskene synes jeg. Har fått brukt den i en måneds tid nå og setter virkelig pris på hvor praktisk den er. I helgen får den bli med i parken for første gang! Skjørtet er fra MissPap og har blitt en stor favoritt den også. Er det ikke søtt? Dere finner det her.

___________________

Finally I got around to showing you guys my straw bag for the season. Can you believe it was only like 12$ at H&M? It was a very busy Saturday at H&M and I practically threw myself across the floor to get it.. It had some tassles attached to it but I just cut them off. The simpler the better, yeah? Been using it for about a month now and I'm really enjoying the practicality about it. This weekend I'll be taking it to the park for the first time! The skirt I'm wearing is from MissPap - find it here. It's become such a big favorite of mine as well. Isn't it cute?


​Xoxo

Likes

Comments