Sponset opphold

Som nevnt i forrige innlegg var Christian og jeg i København i helgen for å lage en guide. I den forbindelse ville vi gjerne bo på et hotell som lå i sentrum slik at det var lett å utforske byen fra en hyggelig base. På den måten ville vi kunne dra tilbake til hotellet for å ta et pust i bakken og slenge benene opp på bordet mellom øktene. Det er ikke noe verre enn å måtte planlegge å være ute i byen en hel dag fordi det er tungvindt å komme seg fram og tilbake til hotellet. Med dette kravet i bakhodet, samt et ønske om et moderne og hyggelig sted å bo, falt valget på Absalon Hotel. Og vi kunne ikke vært mer fornøyde! Hotellet ligger midt i smørøyet på pulserende Vesterbo, kun 2 minutters gange fra København Hovedbanegård. Vesterbro har de siste årene vokst enormt og her finner man i dag noen av de mest trendy caféene, restaurantene og butikkene i København

...

As mentioned in my previous post, Christian and I spent the weekend in Copenhagen to make a city guide. In that regard, we wanted to stay at a hotel in the city centre that would function as a cozy base for exploring the city. That way we could just head back to the hotel to relax and kick off our shoes in between shopping sprees etc. There's nothing worse than having to plan a whole day in the city because of the hassle of getting to and from the hotel. With this requirement in mind, in addition to wanting a modern and cozy hotel, we chose to stay at Abalon Hotel. And we could not be any happier with this decision. Abalone Hotel has a great location in the middle of vibrant Vesterbro, only a 2 minute walk from Copenhagen Central Station. Vesterbro has been through an enormous transformation lately and you can now find some of the trendiest cafés, restaurants and shops in Copenhagen


THE HOTEL


Historien bak hotellet er faktisk veldig søt og begynner allerede i 1938 da besteforeldrene til nåværende daglig leder, Karen Nedergaard, åpnet hotellets dører for første gang. På den tiden fantes det kun elleve rom! Siden den tid har hotellet gjennomgått store endringer, og kan i dag skilte med 161 rom og suiter fordelt på fem etasjer. Foruten å utvide med flere rom har hotellet fått en ny look og gjenåpnet i 2015 etter å ha gjennomgått en totalrenovering. Den vakre, klassiske arkitekturen har dog heldigvis bestått og preger både innsiden og utsiden av hotellet. Moderniseringen av Vesterbro har også preget innredningen av hotellet med dets fargerike og urbane stil. Til tross for at fargene er mange og preger absolutt hele innredningen, synes jeg fargetemaet er utrolig gjennomført og delikat. Og det kommer fra bloggeren med et totalt monokromt hjem! Alle rommene og suitene er innredet med tekstiler og tapeter fra det prisvinnende britiske merket Designers Guild som er kjent for deres friske farger og eksklusive tapeter. Kombinasjonen av livlige, spennende farger og den majestetiske og klassiske strukturen til bygget skaper en avslappet og hjemlig atmosfære. Alle fellesområdene er innredet og dekorert på en så innbydende måte at man får lyst til å bare slappe av der med en drink hele dagen. Faktisk hver gang vi gikk gjennom lobbyen og bar-området var det omtrent fullt av mennesker som hygget seg med gode drikkevarer og dagens aviser. Baren serverer visstnok utrolig gode drinker, men det fikk vi dessverre ikke tid til denne gangen. Neste gang finner dere meg nok med en mojito i den ene hånden og en cosmo i den andre

...

The history behind the hotel is really cute and starts as early as in 1938 when the grandparents of todays General Manager, Karen Nedergaard, opened the doors to the hotel for the first time. At that time there was only 11 rooms! The hotel has seen big changes since that time and now has 161 rooms and suites over five floors. Other than expanding, the hotel went through a total renovation and reopened with a whole new look in 2015. The classic and beautiful architecture is fortunately the same and characterizes both the inside and the outside of the hotel. The modernization of Vesterbro has also made it's mark on the hotel with its colorful and urban style. Even though there is lots of color everywhere in the hotel, I think the color theme is really consistent and delicate. And this from the blogger with a thoroughly monochrome home! Every room and suite is decorated with textiles and wallpaper from the award winning British brand Designers Guild who are renowned for their vibrant colors and exclusive wallpaper. The combination of vibrant, interesting colors and the majestic, classical building creates a relaxing and homely atmosphere. Every common area is decorated in a way that makes you want to kick back and relax with a drink there all day. In fact, every time we walked through the lobby and bar area it was filled with people enjoying a nice drink or reading a newspaper. Supposedly, the bar serves amazing drinks but unfortunately we did not have the time to try it this time around. However, next time you will likely find me with a mojito in one hand and a Cosmo in the other




THE ROOM


Hotellrommet er virkelig et av de flotteste jeg har sett. Det sekund jeg trådte inn i rommet ble jeg overveldet av det luksuriøse og moderne atmosfæren. Det er så gjennomført! Og har du noen gang sett kulere sengelamper? Jeg tenker det kan fort bli tacky og litt overveldende med masse farger og mønstre, men det er overhode i tilfellet her. Alt er nøye gjennomtenkt og satt sammen slik at ingenting føles tilfeldig. Jeg elsket også tilføyelsen av de stilrene og enkle bordene og lampene. Jeg må også nevne at TV'en er montert på en skinne slik at den kan dras ut og vinkles på hvilken som helst måte du vil, noe som definitivt falt i smak hos Christian!

Vi bodde på øverste etasje (5.) og rommene her er lydisolerte slik at man ikke hører noe bråk fra den livlige gaten under. Det var utrolig deilig og vi sov fantastisk godt uten noen forstyrrelser hele natten.

...

The room really is one of the most stunning ones I have seen. From the second I walked through the door I was overwhelmed by the luxurious and modern atmosphere. The style is so consistent! And have you ever seen a cooler lamp? I think many different colors and patterns quickly become tacky and overwhelming but this was not the case here. Everything is carefully thought out and combined such that nothing felt haphazard. I also loved the addition of the minimalist tables and lamps. I should also mention that the TV is mounted such that it can be pulled away from the wall and swiveled in any way you like, which definitely was to Christian´s liking!


We stayed at the top floor (5th) and the rooms are sound proofed so you won´t hear noise from the vibrant street below. It was incredibly comfortable and we slept uninterrupted through the night


Det er vel flere enn meg som drømmer om en stor vinduskarm hvor man kan sitte med en god kopp kaffe, et pledd og en bok? Absalon Hotel har nettopp sånne vinduskarmer. På vårt rom hadde vi en så stor vinduskarm at vi begge to kunne sitte og nyte utsikten mens vi spiste donuts. Da kan dere tro jeg slappet godt av. Utsikten var jo også fantastisk! Fra femte etasje hadde jeg full kontroll over hele Istedgade og Vesterbro

...

I can´t be the only one who dreams of a big windowsill where I can sit with a nice cup of coffee, a blanket and a book? You´ll find a windowsill like that at Absalon Hotel. The windowsill in our room was so big that we were both able to sit and enjoy the view while eating donuts. You better believe I was comfortable. The view was amazing too! Istedgade and Vesterbro was under my command from the fifth floor



Badet var like moderne og elegant som resten av rommet og hotellet forøvrig, dog med litt færre farger. Noe som jo er deilig når man skal stå der og sminke seg og trenger litt mer nøytrale omgivelser. I den forbindelse var også det skrå takvinduet helt fantastisk å ha! Ingen sminkeskiller her i gården, nei. I tillegg hadde vi badekar, noe jeg virkelig elsker. Det ble hyppig brukt i kombinasjon med et glass kaldt hvitvin. På et tidspunkt forsøkte vi å få plass til oss begge opp i der, men det funket ganske dårlig med Christian på 185cm og meg som måtte ha føttene over vannet på grunn av gnagsårplaster. Det var litt av syn der vi romsterte rundt, jeg holdt på å krepere av latter.

Badet var også utstyrt med organiske produkter fra Karmameju, noe som løftet hele opplevelsen enda noen hakk

...

The bathroom was as modern and elegant as the rest of the room and hotel. However, with fewer colors. This is quite nice for putting on your makeup where you need more neutral surroundings. On that note, there was also a sky window in the bathroom which is just perfect for putting on your makeup in natural light. No nasty streaks for me, thanks! We also had a bathtub in our room, which I really love. It was used often in combination with a glass of cold white wine. At one time we actually tried to fit both of us in there, but it was a disaster with Chris and his 185cm and me with my blistered feet that had to stay out of water. It was quite a funny vision, I almost died of laughter.

The bathroom was also equipped with organic products from Karmameju, a small detail that lifted the whole experiences a couple of notches


THE BREAKFAST


Som vist på bildene var frokostbuffeten veldig fyldig og inneholdt noe for enhver smak. Og spesielt for en godtegris som meg selv. Den første morgenen spiste jeg meg helt kvalm fordi jeg var nødt til å prøve alt, inkludert de fire (FIRE!!) forskjellige wienerbrødene, croissant og tebriks. Needless to say, Christian var nødt til å rulle meg opp til værelset etterpå. Annet enn søte ting ble det også servert nydelig eggerøre og kjempegode minipølser, flere forskjellige typer pålegg og hele TI(!) forskjellige typer brød. Sa jeg forresten at de har Nutella? Jeg er solgt.



Søndag morgen var vi så heldige at vi fikk lov til å fylle opp et helt brett med godsaker fra frokostbuffeten og ta med opp på rommet. Det kaller jeg service. Den morgenen lå vi i sengen i godt over 3 timer mens vi spiste oss stappmette og så på den fancy justerbare TV'en. Lykke på jord!

Vi spiste ikke middag på hotellet noen av dagene ettersom vi ville sjekke ut hva nabolaget kunne by på, men jeg har inntrykk av at de har masse godt i restauranten. Man kan også ringe roomservice og få levert sushi fra Sticks'n'Sushi rett på rommet! Jeg har aldri spist på Sticks'n'Sushi, men det skal visstnok være den beste sushien i København. Det koster dog en liten slant for leveringen, så vi valgte heller å ta turen innom en av de nærliggende restaurantene og hente med sushi tilbake til rommet selv

...

As you can probably tell from the pictures, the breakfast buffet was very rich and you could find something for every taste. Especially for a sweet tooth like me. The first morning I ate so much because I had to try everything, including the four (FOUR!!) types of Danish pastry, croissant and rolls. Needless to say, Chris had to roll me up to the room afterwards. You could of course find other non-sweet dishes like delicious scrambled eggs and mini sausages, several types of toppings and TEN (!) different kinds of bread/rolls. Did I mention they have Nutella? I'm sold.

We did not have dinner at the hotel because we wanted to try the different restaurants in the neighborhood, but I got the impression that they serve lots of delicious dishes in the hotel restaurant though. You can also call roomservice and have them delivery sushi from the well-known sushi restaurant Sticks'n'Sushi, which is supposedly the best sushi in Copenhagen. Mind you, it is a tad pricy, so we instead chose to head down to one of the other nearby sushi restaurants in the street and bring the sushi up to the room ourselves



Helt til slutt er jeg jo bare nødt til å nevne servicen som var upåklagelig. Resepsjonen bugnet over av smilende og glade ansatte som alltid var klar til å hjelpe med hva det enn skulle være. De ansatte ved frokostbuffeten var også veldig effektive og fylte på buffeten konstant. Det var aldri mangel på noe som helst og under hele oppholdet følte vi oss 100% velkomne.

Jeg er rett og slett helt imponert over hvor flott Absalon Hotel er, det er definitivt mitt favoritt hotell i København. Det føltes som en liten oase hvor man kunne slappe av etter en hektisk dag, samtidig som det pulserende bylivet er rett utenfor inngangsporten. Vesterbro er jo også en fantastisk spennende bydel hvor du finner de mest trendy restaurantene, caféene og butikkene, og alle disse finner du innenfor noen minutters gange fra Absalon Hotel. En av kveldene visste vi ikke helt hvor vi skulle spise så vi bare googlet restauranter i nærheten og endte opp på en utrolig kul burgerbar, Vesterbros Originale Burgerrestaurant, som ligger 200 meter ned i gaten. Og rett ovenfor den ligger Neighbourhood som er en annen populær og hip pizzarestaurant. Så det er flust av muligheter i nærheten, samtidig som det kun tar 5-10 minutter å gå til Strøget. Så dersom du ser etter et hotell neste gang du er i København kan jeg varmt anbefale Absalon Hotel. Det er moderne, klassisk, luksuriøst, sentralt uten å ligge midt i Strøget (gud forby), og det koster ikke skjorta. Men husk at du må være tidlig ute med å booke rom for dette er et uhyre populært hotell!

Du kan booke et rom HER og lese mer om hotellet HER.

...

Before I sum up, I would of course have to mention the impeccable service. The reception was full of smiling and welcoming staff who were always ready to help you with anything you should need. The staff at breakfast was also really efficient and were refilling the buffet constantly. We always got what we needed and more, and felt 100% welcome during our whole stay.

I am just really impressed by how wonderful Abalone Hotel is. It is definitely my favorite hotel in Copenhagen. It felt like a cozy oasis where we could relax and unwind after a busy day, and at the same time offering the vibrant city life right outside its walls. Vesterbro is the most exciting neighborhood where you'll find the most trendy cafés, restaurants and shops, and you can access them all in just a couple of minutes walk from Abalone Hotel. One of the evenings we were uncertain of where we wanted to eat, so we just googled restaurants nearby and found this great burger bar just down the street. And right across the street was a pizza restaurant called Neighborhood which is really trending right now. Not less than 200 meters away from Absalon. So there's lots of options nearby, but if you want to head Strøget (main shopping street) it is only a 5-10 minute walk from the hotel. So the next time you're in Copenhagen I would definitely consider staying at Absalon Hotel. It's modern, classic, luxurious, centrally located and it's absolute affordable. But remember to book a room well in advance because this is a very popular hotel!

You can book a room HERE and read more about the hotel HERE.



​Xoxo

Blogg med mobilen - Nouw har en av de beste blogg verktøy på markedet - Klikk her

Likes

Comments


Fra fredag til søndag var Chris og jeg i København og levde livets glade dager. Baktanken med turen var at jeg lager en liten København guide til dere, samt en review av et av byens beste (i mine øyne) steder å bo. Vi har selvsagt testet ut de fresheste caféene, de beste stedene å shoppe, hvor man skal bo og hva man bør se (IKKE typ den lille havfruene - basic turist får dere være på egenhånd haha). Poenget med guiden er å gi dere noen tips til Københavns gjemte perler. Guiden kommer om en liten stund, akkurat nå har jeg altfor mye annet som skal ordnes før avreise til Marokko på lørdag. Men dere får i hvertfall en liten smakebit her!

...

From Friday - Sunday Chris and I were having the time of our lives in Copenhagen. The real meaning behind the trip was to make a Copenhagen guide for you guys, in addition to a review of one of the best (in my opinion) places to stay in the city. So naturally we have tested the freshest cafés, the best places to shop, where to live and what to see (the little mermaid is NOT included - you can be a basic tourist without my help haha). The point of the guide is to help you guys experiences some of Copenhagen's hidden gems. The guide will be up in a little while, right now I'm busy enough getting ready for our trip to Morocco on Saturday. But you'll get a small preview right now!



​Xoxo

Likes

Comments

// sponset

BLACK, WHITE AND SILVER


Hei og hopp! For en liten tid tilbake ramlet disse tre casene fra Felonycase ned i postkassen min, er de ikke bare helt fantastiske?? Jeg elsker både monokrome og glitrende ting så disse passer virkelig perfekt til min garderobe. Har brukt de non-stop siden jeg fikk de. Jeg hadde faktisk ikke hørt om Felonycase før de kontaktet meg, men da jeg så de kunne jeg bare ikke fatte og begripe hvordan jeg har kunnet overleve så lenge uten?! Du kan bestille de HER, frakt koster kun 10$ og de skriver lav verdi på pakken + rask levering! Anbefales på det sterkeste <3

I morgen reiser jeg til København med min flotte kjæreste! Vi skal bo i på Hotel Absalon i sentrum i to dager, og på søndag drar vi på Kurhotel Skodsborg!! Det skal bli så deilig med spa igjen. For ikke å nevne litt storbyliv og shopping. Det er en påske jeg kan like.

Håper dere har en herlig påske! (må innrømme jeg savner Norge en del når jeg ser så mange bilder fra fjellheimen og av Kvikk Lunsj...)

...

Hi guys! A while back these three cases from Felonycase landed in my mailbox, how amazing are they?? I love both monochrome and shiny things so they fit perfectly into my wardrobe. I've used them non-stop ever since I got them. I actually hadn't heard of Felonycase before they contacted me, but when I saw the cases I had a hard time understanding how I've survived for so long without them?! You can get them HERE! Recommended from the bottom of my heart <3

Tomorrow I'm going to Copenhagen with my wonderful boyfriend. We're staying at Hotel Absalon in the city centre for two days, and on Sunday we're heading to Kurhotel Skodsborg (spa). Really looking forward to spa again. Not to mention city life and shopping. That's an Easter holiday I can get on board with.

Hope you're all having a fab Easter! (have to admit I'm missing Norway quite a lot when seeing lots of mountain pics...)



​Xoxo

Likes

Comments

West Zelle Studio HERE // Shoes Converse HERE // Bag Rebecca Minkoff HERE


Kan nesten ikke vente til sommeren så jeg kan bruke denne vesten uten noe under og med sandaler. Heldigvis er det under to uker til jeg drar en uke til Marokko! Da blir nok denne skatten med i kofferten. Men først blir det København til helgen, tett etterfulgt av en natt på spa. Kan nesten ikke vente! Da føles det likevel ikke så ille at jeg ikke har påskeferie nå. 

...

Can't wait until summer so that I can wear this vest without anything underneath, paired with sandals. Luckily it's one one and a half week until I leave for Morocco! I'll be bringing this baby with me. But first: Copenhagen this weekend, closely followed by one night at a spa resort. Can hardly wait! 



​Xoxo

Likes

Comments