Sponset opphold

Som nevnt i forrige innlegg var Christian og jeg i København i helgen for å lage en guide. I den forbindelse ville vi gjerne bo på et hotell som lå i sentrum slik at det var lett å utforske byen fra en hyggelig base. På den måten ville vi kunne dra tilbake til hotellet for å ta et pust i bakken og slenge benene opp på bordet mellom øktene. Det er ikke noe verre enn å måtte planlegge å være ute i byen en hel dag fordi det er tungvindt å komme seg fram og tilbake til hotellet. Med dette kravet i bakhodet, samt et ønske om et moderne og hyggelig sted å bo, falt valget på Absalon Hotel. Og vi kunne ikke vært mer fornøyde! Hotellet ligger midt i smørøyet på pulserende Vesterbo, kun 2 minutters gange fra København Hovedbanegård. Vesterbro har de siste årene vokst enormt og her finner man i dag noen av de mest trendy caféene, restaurantene og butikkene i København

...

As mentioned in my previous post, Christian and I spent the weekend in Copenhagen to make a city guide. In that regard, we wanted to stay at a hotel in the city centre that would function as a cozy base for exploring the city. That way we could just head back to the hotel to relax and kick off our shoes in between shopping sprees etc. There's nothing worse than having to plan a whole day in the city because of the hassle of getting to and from the hotel. With this requirement in mind, in addition to wanting a modern and cozy hotel, we chose to stay at Abalon Hotel. And we could not be any happier with this decision. Abalone Hotel has a great location in the middle of vibrant Vesterbro, only a 2 minute walk from Copenhagen Central Station. Vesterbro has been through an enormous transformation lately and you can now find some of the trendiest cafés, restaurants and shops in Copenhagen


THE HOTEL


Historien bak hotellet er faktisk veldig søt og begynner allerede i 1938 da besteforeldrene til nåværende daglig leder, Karen Nedergaard, åpnet hotellets dører for første gang. På den tiden fantes det kun elleve rom! Siden den tid har hotellet gjennomgått store endringer, og kan i dag skilte med 161 rom og suiter fordelt på fem etasjer. Foruten å utvide med flere rom har hotellet fått en ny look og gjenåpnet i 2015 etter å ha gjennomgått en totalrenovering. Den vakre, klassiske arkitekturen har dog heldigvis bestått og preger både innsiden og utsiden av hotellet. Moderniseringen av Vesterbro har også preget innredningen av hotellet med dets fargerike og urbane stil. Til tross for at fargene er mange og preger absolutt hele innredningen, synes jeg fargetemaet er utrolig gjennomført og delikat. Og det kommer fra bloggeren med et totalt monokromt hjem! Alle rommene og suitene er innredet med tekstiler og tapeter fra det prisvinnende britiske merket Designers Guild som er kjent for deres friske farger og eksklusive tapeter. Kombinasjonen av livlige, spennende farger og den majestetiske og klassiske strukturen til bygget skaper en avslappet og hjemlig atmosfære. Alle fellesområdene er innredet og dekorert på en så innbydende måte at man får lyst til å bare slappe av der med en drink hele dagen. Faktisk hver gang vi gikk gjennom lobbyen og bar-området var det omtrent fullt av mennesker som hygget seg med gode drikkevarer og dagens aviser. Baren serverer visstnok utrolig gode drinker, men det fikk vi dessverre ikke tid til denne gangen. Neste gang finner dere meg nok med en mojito i den ene hånden og en cosmo i den andre

...

The history behind the hotel is really cute and starts as early as in 1938 when the grandparents of todays General Manager, Karen Nedergaard, opened the doors to the hotel for the first time. At that time there was only 11 rooms! The hotel has seen big changes since that time and now has 161 rooms and suites over five floors. Other than expanding, the hotel went through a total renovation and reopened with a whole new look in 2015. The classic and beautiful architecture is fortunately the same and characterizes both the inside and the outside of the hotel. The modernization of Vesterbro has also made it's mark on the hotel with its colorful and urban style. Even though there is lots of color everywhere in the hotel, I think the color theme is really consistent and delicate. And this from the blogger with a thoroughly monochrome home! Every room and suite is decorated with textiles and wallpaper from the award winning British brand Designers Guild who are renowned for their vibrant colors and exclusive wallpaper. The combination of vibrant, interesting colors and the majestic, classical building creates a relaxing and homely atmosphere. Every common area is decorated in a way that makes you want to kick back and relax with a drink there all day. In fact, every time we walked through the lobby and bar area it was filled with people enjoying a nice drink or reading a newspaper. Supposedly, the bar serves amazing drinks but unfortunately we did not have the time to try it this time around. However, next time you will likely find me with a mojito in one hand and a Cosmo in the other




THE ROOM


Hotellrommet er virkelig et av de flotteste jeg har sett. Det sekund jeg trådte inn i rommet ble jeg overveldet av det luksuriøse og moderne atmosfæren. Det er så gjennomført! Og har du noen gang sett kulere sengelamper? Jeg tenker det kan fort bli tacky og litt overveldende med masse farger og mønstre, men det er overhode i tilfellet her. Alt er nøye gjennomtenkt og satt sammen slik at ingenting føles tilfeldig. Jeg elsket også tilføyelsen av de stilrene og enkle bordene og lampene. Jeg må også nevne at TV'en er montert på en skinne slik at den kan dras ut og vinkles på hvilken som helst måte du vil, noe som definitivt falt i smak hos Christian!

Vi bodde på øverste etasje (5.) og rommene her er lydisolerte slik at man ikke hører noe bråk fra den livlige gaten under. Det var utrolig deilig og vi sov fantastisk godt uten noen forstyrrelser hele natten.

...

The room really is one of the most stunning ones I have seen. From the second I walked through the door I was overwhelmed by the luxurious and modern atmosphere. The style is so consistent! And have you ever seen a cooler lamp? I think many different colors and patterns quickly become tacky and overwhelming but this was not the case here. Everything is carefully thought out and combined such that nothing felt haphazard. I also loved the addition of the minimalist tables and lamps. I should also mention that the TV is mounted such that it can be pulled away from the wall and swiveled in any way you like, which definitely was to Christian´s liking!


We stayed at the top floor (5th) and the rooms are sound proofed so you won´t hear noise from the vibrant street below. It was incredibly comfortable and we slept uninterrupted through the night


Det er vel flere enn meg som drømmer om en stor vinduskarm hvor man kan sitte med en god kopp kaffe, et pledd og en bok? Absalon Hotel har nettopp sånne vinduskarmer. På vårt rom hadde vi en så stor vinduskarm at vi begge to kunne sitte og nyte utsikten mens vi spiste donuts. Da kan dere tro jeg slappet godt av. Utsikten var jo også fantastisk! Fra femte etasje hadde jeg full kontroll over hele Istedgade og Vesterbro

...

I can´t be the only one who dreams of a big windowsill where I can sit with a nice cup of coffee, a blanket and a book? You´ll find a windowsill like that at Absalon Hotel. The windowsill in our room was so big that we were both able to sit and enjoy the view while eating donuts. You better believe I was comfortable. The view was amazing too! Istedgade and Vesterbro was under my command from the fifth floor



Badet var like moderne og elegant som resten av rommet og hotellet forøvrig, dog med litt færre farger. Noe som jo er deilig når man skal stå der og sminke seg og trenger litt mer nøytrale omgivelser. I den forbindelse var også det skrå takvinduet helt fantastisk å ha! Ingen sminkeskiller her i gården, nei. I tillegg hadde vi badekar, noe jeg virkelig elsker. Det ble hyppig brukt i kombinasjon med et glass kaldt hvitvin. På et tidspunkt forsøkte vi å få plass til oss begge opp i der, men det funket ganske dårlig med Christian på 185cm og meg som måtte ha føttene over vannet på grunn av gnagsårplaster. Det var litt av syn der vi romsterte rundt, jeg holdt på å krepere av latter.

Badet var også utstyrt med organiske produkter fra Karmameju, noe som løftet hele opplevelsen enda noen hakk

...

The bathroom was as modern and elegant as the rest of the room and hotel. However, with fewer colors. This is quite nice for putting on your makeup where you need more neutral surroundings. On that note, there was also a sky window in the bathroom which is just perfect for putting on your makeup in natural light. No nasty streaks for me, thanks! We also had a bathtub in our room, which I really love. It was used often in combination with a glass of cold white wine. At one time we actually tried to fit both of us in there, but it was a disaster with Chris and his 185cm and me with my blistered feet that had to stay out of water. It was quite a funny vision, I almost died of laughter.

The bathroom was also equipped with organic products from Karmameju, a small detail that lifted the whole experiences a couple of notches


THE BREAKFAST


Som vist på bildene var frokostbuffeten veldig fyldig og inneholdt noe for enhver smak. Og spesielt for en godtegris som meg selv. Den første morgenen spiste jeg meg helt kvalm fordi jeg var nødt til å prøve alt, inkludert de fire (FIRE!!) forskjellige wienerbrødene, croissant og tebriks. Needless to say, Christian var nødt til å rulle meg opp til værelset etterpå. Annet enn søte ting ble det også servert nydelig eggerøre og kjempegode minipølser, flere forskjellige typer pålegg og hele TI(!) forskjellige typer brød. Sa jeg forresten at de har Nutella? Jeg er solgt.



Søndag morgen var vi så heldige at vi fikk lov til å fylle opp et helt brett med godsaker fra frokostbuffeten og ta med opp på rommet. Det kaller jeg service. Den morgenen lå vi i sengen i godt over 3 timer mens vi spiste oss stappmette og så på den fancy justerbare TV'en. Lykke på jord!

Vi spiste ikke middag på hotellet noen av dagene ettersom vi ville sjekke ut hva nabolaget kunne by på, men jeg har inntrykk av at de har masse godt i restauranten. Man kan også ringe roomservice og få levert sushi fra Sticks'n'Sushi rett på rommet! Jeg har aldri spist på Sticks'n'Sushi, men det skal visstnok være den beste sushien i København. Det koster dog en liten slant for leveringen, så vi valgte heller å ta turen innom en av de nærliggende restaurantene og hente med sushi tilbake til rommet selv

...

As you can probably tell from the pictures, the breakfast buffet was very rich and you could find something for every taste. Especially for a sweet tooth like me. The first morning I ate so much because I had to try everything, including the four (FOUR!!) types of Danish pastry, croissant and rolls. Needless to say, Chris had to roll me up to the room afterwards. You could of course find other non-sweet dishes like delicious scrambled eggs and mini sausages, several types of toppings and TEN (!) different kinds of bread/rolls. Did I mention they have Nutella? I'm sold.

We did not have dinner at the hotel because we wanted to try the different restaurants in the neighborhood, but I got the impression that they serve lots of delicious dishes in the hotel restaurant though. You can also call roomservice and have them delivery sushi from the well-known sushi restaurant Sticks'n'Sushi, which is supposedly the best sushi in Copenhagen. Mind you, it is a tad pricy, so we instead chose to head down to one of the other nearby sushi restaurants in the street and bring the sushi up to the room ourselves



Helt til slutt er jeg jo bare nødt til å nevne servicen som var upåklagelig. Resepsjonen bugnet over av smilende og glade ansatte som alltid var klar til å hjelpe med hva det enn skulle være. De ansatte ved frokostbuffeten var også veldig effektive og fylte på buffeten konstant. Det var aldri mangel på noe som helst og under hele oppholdet følte vi oss 100% velkomne.

Jeg er rett og slett helt imponert over hvor flott Absalon Hotel er, det er definitivt mitt favoritt hotell i København. Det føltes som en liten oase hvor man kunne slappe av etter en hektisk dag, samtidig som det pulserende bylivet er rett utenfor inngangsporten. Vesterbro er jo også en fantastisk spennende bydel hvor du finner de mest trendy restaurantene, caféene og butikkene, og alle disse finner du innenfor noen minutters gange fra Absalon Hotel. En av kveldene visste vi ikke helt hvor vi skulle spise så vi bare googlet restauranter i nærheten og endte opp på en utrolig kul burgerbar, Vesterbros Originale Burgerrestaurant, som ligger 200 meter ned i gaten. Og rett ovenfor den ligger Neighbourhood som er en annen populær og hip pizzarestaurant. Så det er flust av muligheter i nærheten, samtidig som det kun tar 5-10 minutter å gå til Strøget. Så dersom du ser etter et hotell neste gang du er i København kan jeg varmt anbefale Absalon Hotel. Det er moderne, klassisk, luksuriøst, sentralt uten å ligge midt i Strøget (gud forby), og det koster ikke skjorta. Men husk at du må være tidlig ute med å booke rom for dette er et uhyre populært hotell!

Du kan booke et rom HER og lese mer om hotellet HER.

...

Before I sum up, I would of course have to mention the impeccable service. The reception was full of smiling and welcoming staff who were always ready to help you with anything you should need. The staff at breakfast was also really efficient and were refilling the buffet constantly. We always got what we needed and more, and felt 100% welcome during our whole stay.

I am just really impressed by how wonderful Abalone Hotel is. It is definitely my favorite hotel in Copenhagen. It felt like a cozy oasis where we could relax and unwind after a busy day, and at the same time offering the vibrant city life right outside its walls. Vesterbro is the most exciting neighborhood where you'll find the most trendy cafés, restaurants and shops, and you can access them all in just a couple of minutes walk from Abalone Hotel. One of the evenings we were uncertain of where we wanted to eat, so we just googled restaurants nearby and found this great burger bar just down the street. And right across the street was a pizza restaurant called Neighborhood which is really trending right now. Not less than 200 meters away from Absalon. So there's lots of options nearby, but if you want to head Strøget (main shopping street) it is only a 5-10 minute walk from the hotel. So the next time you're in Copenhagen I would definitely consider staying at Absalon Hotel. It's modern, classic, luxurious, centrally located and it's absolute affordable. But remember to book a room well in advance because this is a very popular hotel!

You can book a room HERE and read more about the hotel HERE.


Flytt bloggen din til Nouw - nå kan du importere den gamle bloggen - klikk her!

Likes

Comments


Fra fredag til søndag var Chris og jeg i København og levde livets glade dager. Baktanken med turen var at jeg lager en liten København guide til dere, samt en review av et av byens beste (i mine øyne) steder å bo. Vi har selvsagt testet ut de fresheste caféene, de beste stedene å shoppe, hvor man skal bo og hva man bør se (IKKE typ den lille havfruene - basic turist får dere være på egenhånd haha). Poenget med guiden er å gi dere noen tips til Københavns gjemte perler. Guiden kommer om en liten stund, akkurat nå har jeg altfor mye annet som skal ordnes før avreise til Marokko på lørdag. Men dere får i hvertfall en liten smakebit her!

...

From Friday - Sunday Chris and I were having the time of our lives in Copenhagen. The real meaning behind the trip was to make a Copenhagen guide for you guys, in addition to a review of one of the best (in my opinion) places to stay in the city. So naturally we have tested the freshest cafés, the best places to shop, where to live and what to see (the little mermaid is NOT included - you can be a basic tourist without my help haha). The point of the guide is to help you guys experiences some of Copenhagen's hidden gems. The guide will be up in a little while, right now I'm busy enough getting ready for our trip to Morocco on Saturday. But you'll get a small preview right now!


Likes

Comments

// sponset

BLACK, WHITE AND SILVER


Hei og hopp! For en liten tid tilbake ramlet disse tre casene fra Felonycase ned i postkassen min, er de ikke bare helt fantastiske?? Jeg elsker både monokrome og glitrende ting så disse passer virkelig perfekt til min garderobe. Har brukt de non-stop siden jeg fikk de. Jeg hadde faktisk ikke hørt om Felonycase før de kontaktet meg, men da jeg så de kunne jeg bare ikke fatte og begripe hvordan jeg har kunnet overleve så lenge uten?! Du kan bestille de HER, frakt koster kun 10$ og de skriver lav verdi på pakken + rask levering! Anbefales på det sterkeste <3

I morgen reiser jeg til København med min flotte kjæreste! Vi skal bo i på Hotel Absalon i sentrum i to dager, og på søndag drar vi på Kurhotel Skodsborg!! Det skal bli så deilig med spa igjen. For ikke å nevne litt storbyliv og shopping. Det er en påske jeg kan like.

Håper dere har en herlig påske! (må innrømme jeg savner Norge en del når jeg ser så mange bilder fra fjellheimen og av Kvikk Lunsj...)

...

Hi guys! A while back these three cases from Felonycase landed in my mailbox, how amazing are they?? I love both monochrome and shiny things so they fit perfectly into my wardrobe. I've used them non-stop ever since I got them. I actually hadn't heard of Felonycase before they contacted me, but when I saw the cases I had a hard time understanding how I've survived for so long without them?! You can get them HERE! Recommended from the bottom of my heart <3

Tomorrow I'm going to Copenhagen with my wonderful boyfriend. We're staying at Hotel Absalon in the city centre for two days, and on Sunday we're heading to Kurhotel Skodsborg (spa). Really looking forward to spa again. Not to mention city life and shopping. That's an Easter holiday I can get on board with.

Hope you're all having a fab Easter! (have to admit I'm missing Norway quite a lot when seeing lots of mountain pics...)


Likes

Comments

West Zelle Studio HERE // Shoes Converse HERE // Bag Rebecca Minkoff HERE


Kan nesten ikke vente til sommeren så jeg kan bruke denne vesten uten noe under og med sandaler. Heldigvis er det under to uker til jeg drar en uke til Marokko! Da blir nok denne skatten med i kofferten. Men først blir det København til helgen, tett etterfulgt av en natt på spa. Kan nesten ikke vente! Da føles det likevel ikke så ille at jeg ikke har påskeferie nå. 

...

Can't wait until summer so that I can wear this vest without anything underneath, paired with sandals. Luckily it's one one and a half week until I leave for Morocco! I'll be bringing this baby with me. But first: Copenhagen this weekend, closely followed by one night at a spa resort. Can hardly wait! 


Likes

Comments

sponset opphold

Er du som meg og ofte drømmer deg bort til deilige hotellsenger, jacuzzi og fem-stjernes retter? Sist helg var jeg så heldig at jeg fikk tilbringe to dager ved det luksuriøse Comwell Hotel Kellers Park i Vejle sammen med min kjære. Hele opplevelsen var fantastisk fra start til slutt og jeg vet ikke hvor jeg skal begynne å fortelle om det. Jeg kan begynne med å danne et mentalt bilde for dere.

Se for deg at du våkner i en myk og deilig seng, glir inn i myke tøfler og pakker deg godt inn i den store morgenkåpen. Du tusler ned til det rolige spa-området (som alltid lukter fantastisk), du tar et deilig kaldt glass med hylleblomst saft og synker stille ned i den varme poolen. Etter å ha sittet en stund og betraktet sjøutsikten fra et utendørs jacuzzi er det tid for litt frokost. I buffeten finner du alle salgs juicer, shots, og smoothies, hjemmebakt brød og nypresset kaffe. For å få i gang kroppen etter frokosten bestemmer du deg for å gå en tur i det nærliggende skogsområdet og ned til den idylliske stranden bare et steinkast unna hotellet. Kanskje bestemmer du deg for å ta en glass hvitvin på bryggekanten. Når du kommer tilbake fra tur tar du et deilig fotbad for å pleie de slitne føttene. Kanskje tar du også turen innom dampbadet eller en av saunaene. Så er det tid for å få litt middag i kroppen! Du får servert den møreste oksefileten du noensinne har smakt, akkompagnert av en kremet pastinakkpuré og saus. Du er nesten for mett til å spise dessert, men klarer å presse ned den fløyelsemyke sjokoladekaken med sjokolademousse. Mett og fornøyd tusler du gjespende tilbake til hotellrommet hvor du synker mett og fornøyd ned i den nyoppredde hotellsengen og får en god natts søvn.

Høres det ut som en opplevelse for deg? Scroll ned for å lese mer og finn ut hvordan DU kan få den samme opplevelsen!


...

Last weekend I got to spend two nights at the luxurious Comwell Hotel Kellers Park in Vejle with my loved one. The experiences was nothing but amazing from beginning to end. Scroll down to read more and find out how you can get the same experience!


THE ROOM


Rommet var innredet på en stilren, minimalistisk og nordisk måte, noe jeg synes passer utmerket på et spahotell. Det siste du vil ha etter en avslappende dip i jacuzzien er å bli møtt av sterke, stimulerende farger og mønstre når du kommer på rommet. Sengene er fra den svenske sengeprodusenten Hästens og er som noen av dere sikkert vet noen av de mest komfortable (og dyreste!) sengene på markedet. Jeg hoppet jublende i taket da jeg så sengen ettersom jeg har hatt lyst på en Hästens seng i evigheter. Riktig seng og søvn er jo så viktig! Hele hotellopplevelsen løftes faktisk flere hakk på grunn av sengene alene. I tillegg tilbyr Comwell en brosjyre med forskjellige slags puter slik at du kan enkelt gå i resepsjonen og få akkurat den type pute du vil ha. Putene kan også kjøpes med hjem for å forlenge den luksuriøse hotellopplevelsen.

...

The room was decorated in a minimal, classy and nordic way, which I think is perfect at a spa hotel. The last thing you'll want after a relaxing dip in the jacuzzi is entering your room and being greeted by lots of bright and stimulating colors and patterns. The beds are from the Swedish bed company Hastens who make some of the most comfortable (and expensive!) beds. I've been wanting a Håastens bed for ages and went through the roof screaming when I saw it. Good quality sleep is so important and the bed plays a big part of that! The whole experiences as a whole actually got even better because of the beds alone. In addition, Comwell offers a brochure with lots of different pillows you can choose from for a good night's sleep. You can just head down to the reception and pick it up! The pillows are also for sale if you want to take one home and make the spa experience to last even longer.



Dusjen er så vanvittig stor at du får plass til en hel italiensk familie der. Det passet ypperlig for en forfengelig jente som elsker å bruke et titalls scrubber, masker og kremer i dusjen. Masse boltreplass! Da vi kom inn døren synes vi vasken og speilet var noe merkelig plassert ettersom det ligger midt i inngangen. I tillegg var toalettet på et eget, lite rom. Men etterhvert vokste planløsningen på oss og vi innså at badet får masse naturlig sollys, i motsetning til rom hvor badet er separert fra rommet og uten vinduer. Jeg synes det var helt fantastisk å stå her og sminke meg.

...

The shower is big enough to fit an Italian family of 20, which was perfect for a vain woman who loves using a ton of scrubs, lotions, masks etc in the shower. Lots of room! When we first entered the room we were a bit puzzled by the placement of the sink and mirror area seeing as it was placed right in the entrance. The toilet was also in a small, private room. The floor plan finally grew on us though, as we realized it opened up for a lot of natural sunlight into the room, unlike hotel rooms where the bathroom is separated from the room completely and without any windows. I also found that it was the perfect place to put on my make up.



THE DINNER


Den første kvelden fikk vi servert en to-retters meny bestående av en nydelig langtidsstekt okse til hovedrett og en saftig ostekake til dessert. Oksen ble servert med sølvløk, potetmos og en helt fantastisk pastinakkpuré. Kjøttet mitt var litt seigt, men puréen var så himmelsk god at den veide så til de grader opp for det! En liten kvist timian på toppen og en slags trøffel "crunch" satte en lekker spiss på det hele. Til dessert fikk vi servert en helt nydelig ostekake dandert med skogsyre. Jeg synes det var en så morsom idé å dandere med skogsyre at jeg er nødt til å ta en tur ut i skogen neste gang jeg lager dessert. Ostekaken i seg selv var veldig mektig så jeg klarte kun å spise halvparten. Men resten gikk selvsagt ned i magen til kjæresten.

Det var ingen tvil om at vi rullet mette og fornøyde opp til rommet vårt etter dette herremåltidet!

...

On our first night at Comwell we were served a two course menu consisting of a lovely slow roasted beef for the main course and a juicy cheesecake for dessert. The beef was served with onions, mashed potatoes and an absolutely amazing parsnip puré. My beef was a tad chewy but this minor complaint was by far outweighed by the heavenly puré! A branch of timian and some kind of truffle "crunch" really topped the whole meal off. For dessert we were served a delicious cheesecake accompanied by bull clover. I thought the idea of bull clover as garnish was so fun that I have to take a hike in the woods the next time I'm making dessert. The cheesecake was very heavy so I couldn't finish it off, but the rest of it went straight down my boyfriend's stomach of course.

It is safe to say we stumbled happily and satisfied to our room after this first class meal!



Dag to ble vi servert den beste torsken jeg noensinne har smakt. Den var så perfekt stekt at den bare falt stykkevis fra hverandre da jeg tok første bit. Jeg sendte faktisk en snapchat hjem til min norske familie som fikk helt vann i munnen! Torsken var akkompagnert av grillet spisskål og en kjempegod gulrotpuré. Jeg må bare bøye meg i støvet over kokkenes ferdigheter når det kommer til gode puréer. Til dessert fikk vi servert en fantastisk Gateau Marcel som er en klassisk fransk sjokoladekake med sjokolademousse. Den omtrent smeltet i munnen og ble fortært i løpet av få sekunder. Til maten fikk jeg anbefalt en fantastisk god spansk hvitvin som passet perfekt til maten. Jeg blir så glad av sånne gode anbefalinger!

To tomler (tre hvis jeg hadde!) opp for aftensmenyen begge dager!

...

The second evening we ate the best cod I have ever tasted. It was so perfectly cooked, it fell piecemeal apart when I took the first bite. I actually had to send a Snapchat home to Norway and they salivated as dogs. The cod came with a side of grilled cabbage and a delicious carrot puré. I just have to credit the chefs with their ability to make outstanding purés. For dessert we had an amazing Gateau Marcel which is a classic French chocolate cake with chocolate mousse. It practically melted in my mouth and was devoured in seconds.

Two thumbs (three if I had!) up for both our amazing meals these two days.



THE BREAKFAST

All the bread you can eat!


Several kinds of coffee and a great selection of tea


Five-star service by these charming, well-dressed and helpful men


Homemade smoothie


Fresh shots to get your day going


Homemade yoghurt


Different kinds of cheese and toppings


Egg and bacon


Homemade jams and marmelades


Dag to startet med en utsøkt frokostbuffet servert av et hyggelig og oppmerksomt personale. Jeg tror omtrent alt av maten var hjemmelagd, inkludert marmelade, yoghurt, juice, smoothies, brød - you name it. Og det smakte deretter. Yoghurten var hverken for søt eller kunstig, marmeladen var frisk og smoothiene full av bær og vitaminer. Noe som er veldig gøy med denne buffeten er de forskjellige shottene. Vi smakte på alle bortsett fra de smakssatte vokdkashottene (velkommen til Danmark!). Kaffen tror jeg må være det beste med hele frokosten og det er også det som er mest viktig for meg. Her hadde vi flere valg, men vi endte opp med å kverne bønnene selv og lage presskannekaffe. Nam!

Mette og fornøyde tuslet vi videre til spa.

...

Day two was kicked off with a delicious breakfast buffet served by a pleasant, attentive staff. I believe almost everything on the menu was homemade, including marmelade, yoghurt, juice, smoothies, bread - you name it. And it tasted like it as well. The yoghurt was neither too sweet or artificial, the marmelade was fresh and the smoothies full of fresh berries and vitamins. Something that was very special and fun about this buffet was the assortment of shots. Vi tasted all of them except the flavored vodka shots (welcome to Denmark!). I think the best part of the buffet was the coffee though. We had several choices but ended up grinding the fresh coffee beans and preparing a fresh press. Yum!

We then skip happily and full towards the spa.



THE SPA

7AM dip in the pool


Foot bath facilities


One of two outdoor jacuzzi's. This picture was shot at 7AM in the morning - so serene and calm


Night swim - the spa facilities are open until midnight


Night dip in the jacuzzi


Comwell Hotel Kellers Park Vejle er først og fremst et spahotell. Og det merkes med en gang du sjekker inn på rommet. Det første som møter øyet er en badekåpe, et par tøfler og et håndkle liggende på sengen. På den måten kan du skifte til spa-antrekk på rommet og tusle rundt i badekåpen hele tiden. Du kan til og med spise lunch i brasseriet kun iført badekåpe. Kult, hva?

Fasilitetene er mange og holder høy standard. Dette går dog ikke på bekostning av servicen, som var behagelig og overhode ikke stiv slik som det noen ganger kan oppleves andre steder. I tillegg til spabehandlinger som ansiktsmassasje, kroppsmassasje og fiskespa er det selvsagt også mulig å benytte seg av den gedigne AquaSpaen. Denne består av to forskjellige saunaer, dampbad, hot/cold fotbad, kalddusj, varmt basseng, iskaldt basseng, vanlig basseng, stasjon for fotbad og to utendørs jacuzzier. Vi følte faktisk ikke at vi trengte noe mer enn AquaSpa så vi bestilte ingen behandlinger. Et kjempestort pluss er at spaavdelingen er oppe helt til klokken 24! Vi avsluttet derfor hver kveld med å ta en tur i jacuzzien før vi la oss. En helt ubeskrivelig deilig opplevelse. Jeg har aldri følt meg så ren som etter de tre dagene på Comwell.

Det eneste negative med spaopplevelsen var at betjeningen kunne vært mer tilstede i selve bassengområdet da folk la fra seg slipperser, badekåper, håndklær og plastglass overalt. En skulle tro voksne mennesker klarer å rydde opp etter seg selv, men jeg antar de går totalt i feriemodus og legger manerene igjen hjemme. Jeg kan dog ikke klandre de for det ettersom det er vanskelig å ikke gå helt i en slags "spa-koma" i så fantastiske omgivelser. Ellers enn det har jeg absolutt ikke noe negativt å si om spaavdelingen. Vi koste oss gløgg i hjel. Dersom du vil fortsette spaopplevelsen hjemme er det også mulig å kjøpe med masse forskjellige produkter som selges i resepsjonen. Comwell har faktisk sitt eget merke med spaprodukter som er virkelig fantastiske. De lukter himmelsk og etterlater huden bløt og frisk. Kroppsskrubben anbefales på det varmeste, jeg brukte opp min på null komma niks!

...

Comwell Hotel Kellers Park Vejle is first and foremost a spa hotel. And you can totally tell form the moment you check in to your room. A robe, a pair of slippers and a towel is what first meets your eye laying on the bed. That way you can get dressed for spa in your room and walk around in your robe all day. You can actually eat lunch at the brasserie in your robe. Fun, huh?

The facilities are plenty and holds a high standard. The high standard does not affect the service though, which is really pleasant and not at all up-tight (like it can be a lot of places, am I right?). In addition to spa treatments like facial massages and fish spa, there is of course an enormous AquaSpa. It consist of: two different saunas, a steam bath, hot/cold foot bath, cold shower, hot pool, ice cold pool, regular pool, a station for foot spa and two outdoor jacuzzi's. We actually didn't feel the need for anything else than the AquaSpa so we didn't order any treatments. A huge plus is that the spa area is open until midnight! We therefore ended every night by taking a dip in the jacuzzi before going to bed. An indescribable experiences. I've never felt as clean as I did after our three day stay at Comwell.

The only negative experience we had regarding the spa was that the staff could be a bit more present in the pool area. People left their robes, slippers, towels and plastic cups laying around everywhere. You would think grown ups would know how to clean up after themselves, but I guess they enter a complete vacation mode and leaves their maners at home. Though I can't blame them as it is hard not to fall into a complete "spa coma" in beautiful surroundings like these. Other than that I have only good things to say about the spa facilities. We had a really great time. And if you want the spa experiences to last even longer you can buy lots of different products to use at home. Cowell actually has their own brand featuring spa products and they are fab. They smell heavenly and laves your skin feeling soft and new. I warmly recommend the body scrub!



THE SURROUNDING AREA

Welcome to Comwell Hotel Kellers Park Vejle!



En anmelde av Comwell Hotel Kellers Park Vejle er ikke komplett uten å nevne nærområdet. Hotellet ligger nærmest litt øde til i landlige omgivelser, men det er det som er så fantastisk med stedet. Det er helt avskjermet fra det masete bylivet da det er plassert langt unna nærmeste by, og nærmeste nabo er en båthavn. Hotellet ligger omkranset av en stor skog med mange flotte turmuligheter. Vi valgte å følge en sti som gikk ned til en nydelig strand (avbildet) og deretter en båthavn. Helt nede på bryggen ligger det en liten restaurant hvor det er mulighet for å ta en glass hvitvin og spise lunsj.


I alt hadde vi en helt fantastisk opplevelse hos Comwell i Vejle og drar definitivt tilbake ved en senere anledning. Hvis du også vil oppleve det samme går du bare inn HER og booker et rom med det samme. Dersom du reiser fra Norge eller andre land anbefaler jeg å ta fly til Billund og leie en bil derfra. Det tar ca. 45 minutter. Alternativt kan du ta buss fra flyplassen til Vejle og en taxi derfra til Comwell. Det koster ca. 290kr en vei.

PSST! MELD DEG PÅ COMWELLS NYHETSBREV HER OG BLI MED I TREKNINGEN AV ET SPAOPPHOLD FOR 2 PERSONER!

...

A review of Comwell Hotel Kellers Park Vejle would not be complete without a mention of the nearby surroundings, and neither will this be. The hotel has an almost remote location, but that's what makes it so great. It is completely secluded from the exhausting city life as it is located far away from the nearest town, and the closest neighbor is a charming harbour. The hotel is surrounded by a big forest with lots of hiking opportunities and we decided to take a hike through the forest and down to the harbor. On our way we passed a beautiful beach (shown above). Down at the harbor there is a small restaurant where you can get a glass of white wine and have some lunch.

We had such an amazing stay at Comwell in Vejle and we're definitely going back. If you want to experience it as well you can just click the link HERE and book a room straight away. I recommend flying to Billund Airport and rent a car from there. It takes about 45 minutes to Comwell. Alternatively you can hop on a bus from the airport to Vejle and take a cab from there. The cab fare is about 39€ one way.


Likes

Comments


God morgen! Her er alt klart for en deilig brunsj med jordbær og fersk brød. Ønsker dere en god dag!

...

Good morning! Here everything is ready for a yummy brunch with strawberries and freshly baked bread. Hope you have a great day!

Likes

Comments

Shoes Mango (old) // Pants H&M (old) // Shirt Asos // Coat Missguided HERE


Antrekk fra en ukes tid tilbake med mine favoritt accessoirer for tiden. Veske fra Eleven og klokke fra Daniel Wellington. Klokken finner du HER, og hvis du taster inn koden "ANNABJORDAL15" ved utsjekk får du 15% rabatt på HELE butikken

...

Outfit from about a week back featuring my favorite accessories at the moment. Bag from Eleven and watch from Daniel Wellington. You can find the watch HERE, and you get a 15% discount on the whole store if you enter the code "ANNABJORDAL15" at checkout!


Likes

Comments


Bukser med frynsete kant er noe av det hotteste du kan ha på deg nedenunder denne våren og det er kjempelett å lage selv. Det eneste du trenger er et par jeans, en saks og en oppspretter (eller en annen spiss og tynn gjenstand). Jeg brukte en gammel jeans som jeg sjelden har brukt, men nå kommer den til å bli brukt mye mer. Les videre for framgangsmåte

...

Jeans with a frayed hem is one of the hottest things you can wear this spring and it's super easy to do it yourself. You'll only need a pair of jeans, some scissors and a needle for pulling out the seams easily. I used a pair of old jeans I've almost never worn. Continue reading for instructions



1.

Begynn med å klippe av sømmen nederst på buksebenet

...

Start by cutting off the bottom hem of the legs



2.

Sprett opp sømmene på hver side så langt opp som du vil at frynsene skal gå. Bruk oppspretteren her for å gjøre prosessen enklere

...

Remove the seams on each side of the leg as far up as you want the fringes to be. Use a thin needle or something similar to make the process easier



3.

Når du har sprettet opp sømmene til ønsket lengde (jeg stoppet etter ca 10cm) begynner du nederst på den ene siden (fra vrangsiden) å trekke ut én og én HVIT horisontal tråd. Trekk fra venstre til høyre, eller omvendt avhengig av hva som er lettest. Dette avhenger av buksen så bare prøv deg frem

...

Once you've removed the seams (I removed about 10cm of the seams), it's time to start removing the WHITE HORIZONTAL threads. Start from the bottom and one by one pull out the threads from one side to the other depending on what's easiest. This depends on the jeans.



4.

Når du har dratt vekk alle trådene kan det være du må finjustere kantene litt slik at de blir jevne. Du kan da trekke noen av trådene for eksempel halvveis mot kanten og klippe de av, i stedet for å trekke de helt ut. Mine ble litt ujevne, men det synes jeg ikke gjør noe. Til slutt tvinnet jeg deler av frynsene sammen, men dette er smak og behag

...

When all the threads are removed you may want to adjust the hems a bit if they are crooked. You can solve this by pulling some of the threads halfway or less and cut them off, instead of pulling them all the way out. Mine were a bit uneven but I don't mind. For last I "twisted" some of the fringes together, but this is just a matter of preference


Likes

Comments


Hvor fantastiske er ikke skoene med stripete pels?? De er fra Joshua Sanders og jeg er bare helt nødt til å ha de. Du finner de her. Skinnjakken med brodering på ryggen er også noe jeg har siklet på i noen dager nå. Vurderer å lage noe lignende selv. For noen uker tilbake bestilte jeg en fantastisk patch av en føniks som jeg gleder meg helt vilt til å få. Den er ca 30cm lang så den vil passe perfekt bakpå en jakke. Tenker også å bestille meg et par mom jeans fra H&M og feste på patches slik som på jeansen over.

Er patchwork på klær noe for deg?

...

How awesome are the sneakers with fur?? They are from Joshua Sanders and I have to get them! You can find them here. I've also been drooling over the leather jacket with a back patch and thinking about making something similar myself. A few weeks back I ordered a patch of a phoenix that I think will go great on the back of a jacket seeing as it is about 30cm long. Also contemplating buying a pair of cheap mom jeans from H&M for a patch project like on the jeans above.

What do you think about patch working on clothes?


Likes

Comments

i samarbeide med ghd scandinavia

I dag vil jeg vise dere hvordan man best kan ta vare på håret når man føner og styler det. Alt for mange jenter hopper over noen viktige steg ved føning av håret, så jeg tenkte jeg skulle lage en step-by-step guide til hvordan du kan føne håret uten at det slites. Jeg vil poengtere at det aller beste er om du ikke føner håret overhode, men heller lar det lufttørke. Personlig føner jeg håret minst mulig, og gjør det kun dersom jeg skal ut av døren kort tid etter hårvasken.

Dette kan virker som et litt "basic" innlegg med kunnskap som dere allerede innehar, men jeg vet av erfaring hvor lett det kan være å hoppe over et trinn eller to dersom man er i tidsknipe. Så dette er ment som en PÅMINNELSE om hvor viktig det er å gjøre et grundig arbeid med håret selv om man "bare" skal føne det. Ta godt vare på håret deres, jenter! Det er så viktig spesielt for oss som bor i kalde Norge.

Produktene jeg bruker i innlegget er linket til underveis. Hårføneren jeg bruker finner dere her. Den er helt fantastisk og jeg kan virkelig ikke gi en varmere anbefaling av den. Les mitt tidligere innlegg om hårfønere og de andre produktene som brukes HER.


1. Grundig forarbeid

  • Begynn alltid med å tørke håret med et håndkle først, håret skal aldri være dryppende vått når du føner


  • For å gi håret et løft og mer volum tilføres en volum mousse. Jeg bruker ghd Total Volume Foam som du finner her. Den er drøy i bruk, lukter fantastisk og gjør ikke håret klissete. Fordeles i hele håret
  • Et produkt som ALLTID skal brukes i forbindelse med bruk av varmeapparater på håret er selvsagt varmebeskyttende produkter. Under bruker jeg ghd Heat Protect Spray (her) som jeg sprayer i hele håret fra rot til spiss. Gre gjennom håret for å fordele sprayen




2. Føning

  • Nebbet på føneren bør alltid være på for å styre luften, gjøre føningen mer effektiv og unngå brusete hår
  • Føn håret seksjonsvis og alltid langs hårets lengde
  • Når håret er ca. 80% tørt kan du begynne å bruke en rundbørste. Den jeg bruker under er laget med naturlig bust - du finner den her
  • Begynn ved røttene, rett varmen mot børstehodet og beveg den nedover


3. Etterarbeid

  • For å gi håret glans og unngå frizz avslutter jeg alltid med å tilfører ghd Smooth Finish Serum i tuppene
  • Du finner serumet her
  • Dersom jeg ikke skal føntørre håret bruker jeg fremdeles dette serumet for å holde håret glatt og glansfullt. Jeg fordeler da noen få dråper i håndkletørret hår

Likes

Comments