Saturdays are for long café visits, good coffee and beautiful flowers



...I wish. Denne lørdagen ble noe annerledes grunnet sykdom, men fin var den likevel Jeg har omtrent ikke løftet en finger, med unntak av da jeg bestilte de kommende ukers matvarer fra kolonial.no. Helt seriøst, har dere prøvd det?? Det er m-a-g-i-s-k. Like billig som Rema1000, frakt koster ingenting og du kan velge når du vil ha det levert. På nettsiden/appen finner du mange spennende oppskrifter også. Hvis du feks vil ha "Kremet potetsalat med laks" (YUM - ikke sant??), velger du bare hvor mange personer du vil ha til og klikk på "legg til i handlekurv" og alle de nødvendige ingrediensene legges til. Det står også oppgitt hvor mye det vil koste per porsjon. Du kan også laste ned en app sånn at du alltid har handlevognen for hånden dersom du kommer på noe du må ha. Genialt eller hva?? PS. DETTE ER IKKE SPONSET. Jeg bare elsker kolonial.no.

Design bloggen din - velg mellom mange ferdige maler på Nouw, eller lag din egen – pek og klikk - klikk her!

Likes

Comments

Sneakers Adidas - Bag Céline - Jeans H&M - Belt Markberg

Sunglasses Quay - Coat Missguided


Antrekket er fra forrige helgs shoppingrunde - jeg skulle så gjerne ønske jeg var tilbake der. As we speak ligger jeg flat ut i sengen med influensa. Svimmelhet, øreverk, hodepine og hele pakka. Er det noe jeg hater så er det å være syk. Snakk om bortkastet tid.. Tips til gode serier eller filmer tas imot med stor takk!

____________________

Outfit from this past weekend's shopping rounds - I desperately want to be back there right now. As we speak I'm lying flat out in bed with the flu. Dizziness, headache, earache and the whole shebang. If there's anything I hate it's being sick. Talk about time wasted.. Movie or series recommendations are greatly appreciated!

Likes

Comments


I anledning morgendagen er leiligheten pyntet med masse, masse grønt. Jeg elsker grønne blader og kvister - det skaper så mye friskhet. Spesielt eucalyptus har en så nydelig grønnfarge. Ellers blir pynten holdt på et minimumsnivå, et par norske flagg her og der. Hvordan pynter dere til 17.mai?

Håper dere får en herlig dag med masse is i morgen!


Likes

Comments


Denne helgen er den fineste jeg har hatt noensinne. Etterlengtet kjærestekos, Oslotur, god mat, shopping, familie.. the ist goes on. Og jeg fikk endelig kjøpt meg den perfekte stråvesken! Til 100kr! Fra H&M! Den har allerede blitt tatt masse bilder av så bare gled dere.

Har dere gjort noe hyggelig i helgen?

_____________________

This weekend has been the best ever. Long anticipated quality time with C, a trip to Oslo, great food, shopping, family.. the list goes on.. And I finally found the perfect straw bag! From H&M! At only 11$! It's already been vigorously photographed so just wait and see.

Did you guys do something fun this weekend?

Likes

Comments

Tee here - Jeans here - Earrings here - Sandals here


Jeg er helt desperat etter å eie hvert eneste item fra denne ukens WW. Mest av alt tror jeg sandalene må bli mine. Relaxed OG bling i samme sko? Kun 349.-? Count me in! Og hva skjer med de kule stjerne detaljene på buksene fra H&M? Jeg sikler..

___________________

I desperately want every single item from this week's WW. Most of all I want the sandals though. Relaxed AND bling in the same shoe? Yes please! And what is up with the awesome star details on the jeans? I'm drooling..

Likes

Comments

Necklace here



Noen ganger gjør det seg med litt gull og glitter. Vesken har jeg fått lov til å "adoptere" av min stilsikre mamma og jeg gleder meg til å bruke den mer og mer utover sommeren. Apropos, kan dere tro at neste måned er det SOMMER?? Det er jo helt sykt! Jeg er i full gang med å kjøpe opp lette sommerkjoler og gleder meg sånn til å bruke de! De fineste har jeg faktisk funnet på H&M..

Har dere begynt på sommergarderoben enda?

_____________________

A little bit of glitter and glam is necessary sometimes. I was so lucky to "adopt" this bag from my stylish mom and I can't wait to wear it more and more as summer comes along. Speaking of, can you guys believe next month is JUNE? That's totally crazy! I'm in the process of creating my summer wardrobe mainly consisting of light, floral dresses and I can't wait to wear them! Most of them I've actually bought at H&M..

Have you guys started creating your summer wardrobes yet?

Likes

Comments

Tilbringer helgen i min ny favoritt tee ✌ Den er så rå.

Ellers kan jeg melde om sol, 19 grader og barbecue på g her i heimen. God helg!

Likes

Comments


Kroppen er skrubbet, solkremen og nytt lesestoff er pakket og jeg er klar for å vende snuten hjem til familien for helgen. Gleder meg sånn - det er meldt 19 grader! Gleder meg til sol, lange frokoster, filmkveld og burdagsfeiring. Vi snakkes derfra! xx

____________________

My body's been scrubbed from top to toe, the sunscreen and new magazines are packed and I'm ready to head back home to my family. Really can't wait - the forecast says sun and 19 celsius! Looking forward to tanning, long breakfasts, movie night and birthday celebrations. xx

Likes

Comments

From above:

H&M here - Zara here - Etsy here - Zara here - Zara (left) here - Zara (right) here



Stråvesker er virkelig i vinden for tiden og jeg er nødt til å skaffe meg et eksemplar før sommeren. Jeg heller mot en klassisk variant, som strandvesken fra Etsy. Denne koster forresten bare 312kr og er derfor under tollgrensa.

Hva synes dere om trenden?

___________________

Straw bags are really trendy these days and I absolutely have to get one for summer. I'm leaning towards a classic variant, like the one from Etsy.

What do you think about this micro trend?

Likes

Comments


Når hverdagen blir litt for stressende er det viktig å sette av litt tid til deg selv. Hva med å prøve en ny café eller ta deg en is i parken? Jeg har prøvd ut en lekker liten oase av en kafe, Larsen, som ligger midt i Hamar sentrum. Jeg er rimelig sikker på at den blir min go-to kafe når jeg trenger en pause. Bare sjekk den lekre palmen og interiøret! Så avslappende..

____________________

When the hustle and bustle of everyday life gets a bit too stressful it's important to schedule some me-time. Why not check out a new café or enjoy an ice cream in the park? I've tried this café in Norway and I'm pretty sure it's going to be my regular spot for some me-time. I mean, look at that palm tree and cool interior! So relaxing..

Likes

Comments